Стандарт FCI №8 (12.03.1998)
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Австралия
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ РАНЕЕ ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 14.02.1995
ПРИМЕНЕНИЕ: Терьер
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа 3. Терьеры. Секция 2. Мелкие терьеры (без испытаний рабочих качеств)
ОБЩИЙ ВИД: Крепкая приземистая собака, довольно растянутого формата, с ярко выраженным терьерьим характером, сочетающим постоянную готовность к действию и активность, обладающая крепким здоровьем. Её нетриммингуемая жёсткая шерсть образующая воротник на шее, опускающийся до грудины, и длинная крепкая голова придают её внешности упрямое, ершистое выражение.
ПОВЕДЕНИЕ И ХАРАКТЕР: По существу, рабочий терьер, но верность и уравновешенный характер делают его в равной степени подходящим в качестве компаньона.
ГОЛОВА
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: Череп длинный, плоский, умеренной ширины, заполненный между глазами. На голове – чубчик, образованный мягкой шерстью.
Переход от лба к морде: Не глубокий, но чёткий.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа: Чёрная, среднего размера, носовое зеркальце расширяется к спинке носа.
Морда: Сильная, мощная, по длине равна черепной части; морда должна быть крепкой и не спадающей под глазами. Длина и сила морды необходимы для крепкой хватки.
Губы: Чёрные, плотно прилегающие, сухие.
Челюсти и зубы: Челюсти крепкие, с сильной хваткой, зубы крупные и равномерно расположены, верхние резцы установлены вплотную впереди нижних(ножницеобразный прикус).
ГЛАЗА: Небольшие овальные, с проницательным выражением и темно-коричневого цвета, посажены широко, не выпуклые.
УШИ: Небольшие стоячие (исключая щенков до 6 месяцев) заострённые, хорошо держатся, посажены умеренно широко, лишены длинной шерсти и чуткие.
ШЕЯ: Хорошей длины, слегка сводистая, крепкая, плавно переходящая в наклонные плечи.
КОРПУС:Длинный по сравнению с высотой собаки, крепко скроенный. При оценке корпуса, необходимо обратить внимание на исходное описание “крепкая, приземистая собака, довольно растянутого формата”.
Спина (от холки до маклоков): Ровная линия верха.
Поясница: Крепкая.
Грудь: В меру глубокая и широкая, с хорошо сводистыми рёбрами. Передняя часть груди хорошо развита, грудь относительно глубокая.
ХВОСТ: Купирован, посажен высоко, хорошо держится, но не над спиной.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Костистые, прямые и параллельные при осмотре спереди, с незначительными очёсами до запястий.
Пясти: Крепкие, без наклона.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Средней длины. Широкие. При взгляде сзади они должны быть параллельными от скакательных суставов до лап, поставлены ни слишком широко, ни слишком узко.
Бёдра: Сильные, мускулистые.
Колени: Выраженные углы.
Скакательные суставы: С выраженными углами, плюсны короткие.
ЛАПЫ: Небольшие округлые, компактные, с крепкими подушечками, пальцы в комке и в меру сводистые. Не повёрнуты ни внутрь, ни наружу, с крепкими чёрными или тёмными когтями.
ДВИЖЕНИЯ: Свободные, правильные, пружинистые и сильные. При осмотре спереди передние конечности должны двигаться точно, без слабости в плечах, локтях или пястях. Задние ноги обладают толчком и силой, со свободными движениями коленнных и скакательных суставов. При осмотре сзади ноги от скакательных суставов до земли - параллельны, поставлены ни слишком узко, ни слишком широко.
ШЕРСТЬ: На корпусе состоит из жёсткого прямого густого покровного волоса длиной примерно 6 см ( 2,5 дюйма) с коротким, мягкой структуры подшёрстком. Морда, нижняя часть конечностей и лапы лишены длинной шерсти.
ОКРАС:
а) Черно-серебристый - стальной или темно-серый - с насыщенным подпалом (не палевым) на передней части головы, ушах, нижней части корпуса, нижних частях конечностей и лапах и вокруг ануса (исключая щенков). Более глубокий окрас и более выраженный подпал предпочтительнее. Зачернённость подпалин нежелательна. Чубчик на голове голубой, серебристый или более светлого оттенка, чем шерсть на голове.
б) Чисто палевый или рыжий, какая-либо муружина или тёмные затенения нежелательны. Чубчик более светлого тона допустим.
в) При любом окрасе белые отметины на груди или лапах должны наказываться.
РАЗМЕР И ВЕС:
Рост: Желательная высота в холке приблизительно 25 см (примерно 10 дюймов), суки немного меньше.
Вес: Желательный вес приблизительно 6,5 кг (примерно 14 фунтов) для кобелей, суки немного легче.
ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно расцениваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.
Перевод с англ.: Романенкова Э.В.
Редактор Цигельницкий Е.Г.
http://rkf.org.ru
FCI-Standard N°8/ 12. 03. 1998 /GB
AUSTRALIAN TERRIER
ORIGIN : Australia.
DATE OF PUBLICATION OF THE VALID ORIGINAL STANDARD : 14.02.1995.
UTILIZATION : Terrier.
CLASSIFICATION FCI : Group 3 Terriers.
Section 2 Small-sized Terriers.
Without working trial.
GENERAL APPEARANCE : A sturdy low-set dog, rather long in proportion to height with strong Terrier character, alertness, activity and soundness. Its untrimmed, harsh coat with definite ruff around the neck extending to the breastbone and its long strong head assist in developing its hard bitten, rugged appearance.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT :
Essentially a working terrier, but its loyalty and even disposition make it equally suitable as a companion dog.
HEAD
CRANIAL REGION :
Skull : Long, flat, of moderate width, full between the eyes. Covered with a soft topknot.
Stop : Slight but definite.
FACIAL REGION :
Nose : Black, of moderate size, the leather extending to the bridge of muzzle.
Muzzle : Strong and powerful, equal in length to that of the skull; the muzzle must be strong and not fall away under the eyes. The length and strength of the muzzle are essential to give the strong, punishing jaw.
Lips : Black, tight and clean.
Jaws/Teeth : Jaws strong and punishing, teeth large and evenly spaced, the upper incisors fitting closely over the lower (scissor bite).
Eyes : The eyes shall be small, oval, with keen expression, and of
dark brown colour, set well apart and not prominent.
Ears : The ears are small, erect, pointed, well carried, set on
moderately wide, free from long hair and sensitive in their use
(puppies under six months excepted).
NECK : The neck is of good length, slightly arched, strong and flowing into the well angulated (well-laid) shoulders.
BODY : Long in proportion to height, strongly constructed. In considering the body, attention must be paid to the opening description, "a sturdy low set dog, rather long in proportion to height".
Back : Level topline.
Loins : Strong.
Chest : Of moderate depth and width, with well sprung ribs. Forechest well developed, brisket relatively deep.
TAIL : Docked, set on high, and well carried, but not over the back.
LIMBS
FOREQUARTERS : Well boned, straight and parallel when viewed from the front. The legs aree slightly feathered towards the wrist.
Pasterns : Strong, without slope.
HINDQUARTERS : Moderate length of quarters, broad. Viewed from behind they should be parallel from hock to feet, neither too wide nor too close.
Thighs :Strong and muscular.
Stifles : Well turned.
Hocks : Well bent and let down.
FEET : Small, round, compact, well padded, toes closely knit and
moderately arched. Turned neither in nor out, with strong black or
dark toenails.
GAIT / MOVEMENT : The action to be free, true, springy and forceful. When viewed from the front, the forelegs should move truly without looseness of shoulder, elbows or pasterns. The hindquarters to have drive and power, with free movement of stifles and hocks. Viewed from the rear the legs from the hocks to the ground to be parallel, neither too close nor too wide.
COAT
HAIR : The body coat consists of a harsh straight dense top coat
approximately 6 centimeters (approx.2 1/2") long with short soft
textured undercoat. The muzzle, lower legs and feet to be free from
long hair.
COLOUR :
a) Blue, steel blue or dark grey blue, with rich tan (not sandy) on face, ears, under body, lower legs and feet and around vent puppies excepted). The richer the colour and more clearly defined the better. Smuttiness is objectionable. Topknot blue, silver or a lighter shade than head colour.
b) Clear sandy or red, any smuttiness or dark shadings objectionable. A topknot of a lighter shade is acceptable.
c) In any colour, white markings on chest or feet must be penalised.
SIZE AND WEIGHT :
Height : The desirable height is approximately 25 centimeters
(approx.10 ins.) at the withers, with bitches slightly less.
Weight : The desirable weight is approximately 6.5 kilograms
(approx.14 lbs.) for dogs, with bitches slightly less.
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree.
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
